Die Priental-Gemeinde Aschau i. Chiemgau hat – wie berichtet – zwei neue Ehrenbürger. Diese höchste Auszeichnung, die der Aschauer Gemeinderat zu vergeben hat, gab es bei einem festlichen Sommerabend in der Schlossbergalm von Hohenaschau für Dr. Johannes Correll und für Benno Pertl.
Ehrenbürger-Würde für Dr. Johannes Correll
Die Würdigung für Dr. Johannes Correll erfolgte von Altbürgermeister Kaspar Öttl, der daran erinnerte, dass der Geehrte in Garmisch-Partenkirchen zur Welt kam, der unter anderem in München und Paris studierte, der 1973 das Medizinische Staatsexamen mit einer Eins ablegte, der bei der Bundeswehr und bei den Bundesmarine seinen Wehrdienst leistete und der anschließend in der Uni-Klinik von Weltruf in Heidelberg als Facharzt für Orthopädie tätig war. 1986 kam Dr. Correll nach Aschau i. Chiemgau, der Ort wurde für den Ärztlichen Direktor der Orthopädischen Kinderklinik und seine Frau Ute (ebenfalls Ärztin und lange Zeit Vorsitzende des Aschauer Kneippvereins) zum neuen Lebensmittelpunkt. Mit Dr. Correll erlangte die Aschauer Kinderklinik – so Kaspar Öttl weiter – ebenfalls „Weltruf“. Dazu passten seine rund 100 wissenschaftlichen Publikationen und rund 500 Vorträge im In- und Ausland. Ihm zu verdanken sind auch viele Spendengelder, die Anlegung eines Behindertenlehrpfades zusammen mit der Spender-Firma IBM und mit der Wildbiologischen Gesellschaft München sowie das gute Miteinander mit dem Ärzte-, Mitarbeiter- und Schwestern-Team (Dillinger Franziskanerinnen) unter seiner Führung. Davon profitierten auch die Kinder, die Klinik sowie das Hilfswerk mit Otfried Preußler als Vorsitzendem. Dr. Johannes Correll fand trotz seiner beruflichen Herausforderungen noch Zeit für die Musik (1968 Gründungsmitglied des Orchesters Münchner Medizinstudenten, Mitglied des Aschauer Kirchenchororchesters und seit 25 Jahre aktiv im Priener Kammerorchester) und für ausgleichenden Sport in den Chiemgauer Bergen. Von 1990 bis 2008 gehörte Dr. Correll dem Aschauer Gemeindrat an, dem besonders das Bauwesen, das Prientaler Seniorenheim sowie das Orts- und Landschaftsbild am Herzen lagen. Nach seiner Pensionierung im Jahre 2006 war der Träger der Bayerischen Verfassungsmedaille mit seiner Frau und Tochter noch viele Jahre in der Dritten Welt (unter anderem in Jemen und Indien) als ärztliches Helferteam ehrenamtlich unterwegs. „Die Ehrungs-Nachricht machte mich sprachlos, wir sind unendlich dankbar für die herzliche Aufnahme in Aschau und im Chiemgau“ – so der stets bescheidene und hilfsbereite Dr. Johannes Correll nach der Auszeichnung.
Ehrenbürger-Würde für Benno Pertl
Die Laudatio für Benno Pertl aus Sachrang hielt Bürgermeister Simon Frank. Er würdigte das bürgerliche Engagement des Geehrten in verschiedenen Lebensbereichen sowohl für sein geliebtes Sachrang, aber auch für die Gesamtgemeinde Aschau und nannte unter anderem folgende Stationen: Ab 1982 für neun Jahre Erster Vorsitzender vom WSV Sachrang (zuvor bereits Zweiter Vorsitzender), 1993 Ehrung für besondere Verdienste durch den Bayerischen Ski-Verband, ab 1994 für acht Jahre Mitglied im Sachranger Pfarrgemeinderat, 1995 Engagement für den Fortbestand der Schule Sachrang, seit 1995 und damit seit 30 Jahren Jadgvorsteher in Sachrang, seit 1997 und damit seit 28 Jahren Erster Vorsitzender vom Verkehrsverein Sachrang, seit 2000 und damit seit 25 Jahren Organisator des Sachranger Bauern- und Handwerkermarktes, von 2002 bis 2020 Mitglied des Gemeinderates Aschau (davon sechs Jahre als Dritter Bürgermeister) und seit 2011 Zweiter Vorsitzender vom Musikförderverein. Bisherige Auszeichnungen waren die Medaille um besondere Verdienste um die bayerische Gastlichkeit sowie die Verleihung der Kommunalen Dank-Urkunde. Bürgermeister Simon Frank bezeichnete bei Benno Pertl als markante Eigenschaften Mut, Vertrauen und Bodenhaftung. Ein Extra-Dank galt seiner Ehefrau Kathi und seiner ganzen Familie. Benno Pertl dankte in seiner Antwort seinen vielen Weggefährten, ganz besonders persönlich seinem langjährigen Freund und Mentor Hans Pumpfer, der aufgrund seiner vielen Verdienste bereits um Jahr 1978 zum Ehrenbürger ernannt worden war.
Der abschließende Dank des Bürgermeisters galt dem Harfen- und Ziach-Duo Hierl-Wörndl für die passende Musik, der Wirtsfamilie Schneikart für die Bewirtung sowie seiner Mitarbeiterin Michaela Bauer für die akkurate Vorbereitung der Feier zu den Aschauer Bürger-Ehrungen.
Fotos: Hötzelsperger – Eindrücke von den Bürger-Ehrungen der Gemeinde Aschau i. Chiemgau.
- Ehrung Dr. Correll: von links: Bürgermeister Simon Frank, Laudator und Alt-Bürgermeister Kaspar Öttl, Dr.Johannes Correll, Ute Correll
- Ehrung Pertl: von links: Bürgermeister und Laudator Simon Frank, Benno Pertl und Kathi Pertl
- Gruppenbild mit Ehepartnern von links: 2. Bgm. Michael Andrelang, Bürgermedaillenträger Rosemarie und Werner Heinrichsberger, Ute Correll und Ehrenbürger Dr. Johannes Correll, 1. Bgm. Simon Frank, Ehrenbürger Benno Pertl mit Ehefrau Kathi, Bürgermedaillenträger Georg Pfaffinger mit Ehefrau Irmi und 3. Bgm. Monika Schmid.
- Gruppenbild mit Geehrten von links: 2. Bgm. Michael Andrelang, Bürgermedaillenträger Rosemarie und Werner Heinrichsberger, Ehrenbürger Dr. Johannes Correll, 1. Bgm. Simon Frank, Ehrenbürger Benno Pertl, Bürgermedaillenträger Georg Pfaffinger und 3. Bgm. Monika Schmid.
