Organisiert von der bayerischen Handwerkskammer öffnen am kommenden Wochenende wieder über 500 Töpfer/innen, Keramiker/innen und Designer/innen in Bayern ihr Atelier für alle Interessierten. Im Landkreis Traunstein und im südöstlichen Bayern sind es nur wenige, eine davon ist die Keramikerin Irmgard Kurz-Minisini, die seit Jahrzehnten in Übersee lebt und arbeitet.
Sie ist eine der wenigen Künstler, die das Glück hat, ihr Leben lang ihrem lieb gewonnenen Kunsthandwerk und der künstlerischen Formfindung nachgehen zu können. Nur so konnte sie, über viele Jahre kontinuierlicher Arbeit, durch alle Höhen und Tiefen des Lebens hinweg, wahre Meisterschaft in Formgebung und Gestaltung erreichen, denn Kunst und Handwerk werden in idealer Weise in ihren Gegenständen vereinigt.
In ihrer Schlichtheit hat sie einzigartige Keramiken entwickelt, die dünnwandig in schönen Farben miteinander harmonieren – Schalen, Becher, Schüsseln und Teller, geeignet zum meditativen Teegenuss, geselligem Festessen oder einem schönen Essen zu zweit. In der „Eigensprache“ der Keramikerin zeigt sich die Qualität der Objekte in ihrem plastischen Ausdruck, der Form und seiner sinnlichen Gestaltung. Irmgard Minisini-Kurz, die in jungen Jahren in Mühlau, Schleching, lebte und arbeitete, betreibt seit langer Zeit Werkstatt und Atelier in Übersee neben ihrem Wohnhaus. Die von ihr verehrten Lehrer waren der sehr bekannte Keramiker Görge Hohlt, Jahrgang 1930, und vor allem Professor Friedrich Hirz (1907 bis 1987), der Architekt und Lehrer an der Folkwangschule für Gestaltung war und bei dem sie in den frühen 1980er Jahren privaten Gestaltungsunterricht im Achental bekam. Von ihm lernte sie die kompromisslos formale Strenge, durch die sich ihre Arbeiten auszeichnen.
Irmgard Kurz-Minisini ist Mitglied im Kunstverein Rosenheim, im Bayerischen Kunstgewerbeverein Rosenheim, der GEDOK München, Vorstandsmitglied von „Kunsthandwerk in Seeon“ sowie von der Kunstakademie München als Künstlerin anerkannt. Ein Atelierbesuch bei Irmgard Kurz-Minisini ist Freitag, Samstag und Sonntag, 4. bis 6. April, ohne Anmeldung von 11 bis 17 Uhr möglich, Hochgernweg 12 a, Übersee oder nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 08642/596761. Andere offene Ateliers im Landkreis Traunstein sind Wolfgang Potocki aus Taching am See mit Drechselkunst und Möbelbau, die Keramikerwerkstatt von Dorothé Hahn aus Oberbrunn und die Glasmanufaktur Murner und Felix aus Waging am See. gi/Christiane Giesen
Bericht und Fotos: Christiane Giesen
- ein Blick ins Atelier der Keramikerin Irmgard Kurz-Minisini
- bei der Arbeit an der Töpferscheibe







